MON-HAI INTERNATIONAL CENTRE (MHIC)
CONSULTING AND TRANSLATING SERVICES

The following is the essential services offered by MHIC:
1) Translation and interpretation (English-Chinese and French-Chinese):

• Translation of all kinds of documents: contract, memo, business letters, pamphlet, brochure, presentation of products, video, film, press release, speech, legal documents, etc.;

• Interpretation: meeting, conference, business talks, negotiation, exhibition, visit, etc..

2) Organizing business travel to China:

• Find Chinese partners to visit;

• Plan meetings with Chinese partners;

• Training on Chinese socio-cultural realities;

• Attend particular activities in China;

• Join exhibition or fair in China;

• Plan travel itinerary and visit agenda;

• Follow up the after-visit.

3) Travel services:

• Chinese visa;

• Airplane ticket, hotel, local transport;

• Visit to Chinese public institutions, enterprises, or cultural and educational organizations, etc.;

• Business talks;

• Translation and interpretation.

4) Services for trade or subcontracting projects:

• Find Chinese partners or products; provide Chinese partner’s profile;

• Provide Chinese import & export rules;

• Organize travel, visits, meetings and business talks;

• Prepare formal documents such as memo, contract, etc.;

• Translation and communication with Chinese partner.
  　

5) Services for investment project in China:

• Find Chinese partner;

• Provide Information about Chinese social and cultural conditions;

• Prepare market study and feasibility analysis;

• Prepare starting budget;

• Provide Chinese relative laws and regulations;

• Prepare intention letter, memo, contract, and other legal documents;

• Help fulfilling all formalities for creation of independent enterprise or joint venture in China;

• Help obtaining work permit for Canadian staff;

• Assistance in bank transactions;

• Organize travel to China;

• Communication with Chinese partner;

• Translation of all documents;
  　

6) Financial support from government:
Formulate the proposal to obtain subsidies from Canadian government for the market study and the starting period of the production unity in China (including all fees involving market study, contract and other documents preparation, travel, translation and interpretation, etc.).

7) Market study:

• General situation: existent products, target age group, custom of use, consumers’ specific requirements, etc.;

• Distribution: existent distributing cannels, distributing methods, particular requirements, etc.;

• Products: force and weakness, after sale services, improvement required, etc.;

• Trade strategy: advertisement, agency, fair and exhibition, etc.;

• Rules: relative laws, required licenses, international certification, intellectual propriety, realties, etc.;

• Risk: payment mode, insurance, other way of protection, etc.;

• Competition: existent competitors, comparing force & weakness, potential competition, etc..
  　

8) Feasibility analysis:

• Costs of installations & equipments;

• Market and capacity of production;

• Costs of raw materials;

• Costs of management;

• Costs of operation: power, licenses, transportation, warehouse, customs duties, professional fees, rent, etc.;

• Human resources: wages, welfares, etc.;

• Financing: bank conditions, government supports, other available investments, possible alliance or cooperation, etc..
  
  To order a service, please send an email to monhai@videotron.ca
  For translation, please send by email a copy of the text (or one page as sample) for an evaluation of price.
  
  
  Mon-Hai International Centre
  
  468 St-Jean Street, Suite 301
  Montréal, Québec H2Y 2R6
  Canada
  Tel: (1-450) 659-8880     (1-514) 978-8885
  Fax: (1-450) 659-4881
  E-mail: monhai@videotron.ca;
  Website: www.monhai.com
  　

<back to the homepage>